لا توجد نتائج مطابقة لـ فضاءُ الحالة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي فضاءُ الحالة

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual
    الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة
  • Se debería examinar y actualizar la manera de enfocar las situaciones no previstas en los actuales regímenes aéreo y espacial.
    ينبغي أن يُراجع ويُحدَّث النهج المتعلق بالحالات غير المنصوص عليها في قواعد الجو والفضاء الحالية.
  • Ese régimen también podría ayudar a definir los objetos aeroespaciales y su situación jurídica sin violar el derecho aéreo y espacial actual.
    ويمكن لتلك القواعد أن تساعد أيضا على تحديد هوية الأجسام الفضائية الجوية ووضعها القانوني بدون انتهاك قانون الجو والفضاء الحالي.
  • El régimen podría ser de utilidad para identificar los objetos aeroespaciales y su situación jurídica, sin vulnerar el derecho aéreo y espacial en vigor.
    من شأن القواعد أن تساعد على تحديد هوية الأجسام الفضائية الجوية ووضعها القانوني بدون انتهاك قانون الجو وقانون الفضاء الحاليين.
  • Se expresó la opinión de que considerar la posibilidad de negociar un nuevo instrumento general sobre el derecho del espacio serviría únicamente para menoscabar los principios del régimen del derecho del espacio vigente.
    وأُعرب عن رأي مفاده أن النظر في إمكانية التفاوض حول صك شامل جديد بشأن قانون الفضاء لا يمكن أن يؤدي إلاّ إلى تقويض مبادئ نظام قانون الفضاء الحالي.
  • Se expresó la opinión de que considerar la posibilidad de negociar un nuevo instrumento general sobre el derecho del espacio serviría únicamente para menoscabar los principios del régimen del derecho del espacio vigente.
    وأُعرب عن رأي مؤداه أن النظر في إمكانية التفاوض حول صك شامل جديد بشأن قانون الفضاء لا يمكن أن يؤدي إلاّ إلى تقويض مبادئ نظام قانون الفضاء الحالي.
  • Hola Bernie. Hola, ¿como está mi astronauta buenorro?
    "أهلاً ، "بيرني - أهلاً ، كيف حال رائد الفضاء المثير ؟ -
  • Hola, Bernie. Hola, ¿cómo está mi apuestito astronautita?
    "أهلاً، "بيرني - أهلاً، كيف حال رائد الفضاء المثير؟ -
  • Aunque el Instituto concuerda con este enfoque, no está plenamente a favor de la elección entre el derecho aéreo y el derecho espacial en sus formas actuales.
    ورغم أن المعهد يوافق على هذا النهج، فهو لا يؤيد تماما الاختيار بين قانون الجو أو قانون الفضاء بالشكل الحالي.
  • a) Debería comenzar a trabajarse “desde cero”, y descartarse las disposiciones del actual derecho internacional del espacio que ya han cumplido su propósito;
    (أ) ينبغي أن يبدأ العمل "من الصفر" بطرح الأحكام الواردة في قانون الفضاء الدولي الحالي جانبا باعتبارها قد أدّت غرضها؛